associated state

The HB infection rate, generally, was 15.0-21.5% and might not be associated with living-hygienic state.

乙肝的感染率一般在15.0～21.5%，其与生活卫生状况可能关系不大。

互联网摘选

In most of these studies, the researchers found no significant physical change associated with the trance state of hypnosis.

在大部分研究中，研究者们没有发现显著和催眠状态有联系的身体改变。

互联网摘选

The member functions of an object are the interface events that trigger state transitions, and actions associated with state transitions constitute the body of the member functions.

而对于引起状态迁移的接口事件，则可以通过对象类中的成员函数来完成，成员函数体的主要功能就是实现状态迁移中发生的一系列活动。

互联网摘选

The benefits of scaling stateful application are less impressive due to increased complexity and the performance impact associated with replication of state or data.

扩展有状态应用程序的好处并不明显，原因在于，增加了复杂性以及与状态或数据复制相关的性能影响。

互联网摘选

They were associated with the state of heart function. Conclusion: The immune system of patients with DCM is in excessively active state, thus leading to denaturation, necrosis and fibrosis.

结论：DCM患者免疫系统处于活跃状态，免疫系统的过度活跃可能带来了心肌细胞的变性、坏死及纤维化。

互联网摘选

Meanwhile, efforts have been stepped up to formulate Y2K associated state action plans and emergency plans.

同时正在加紧拟订解决计算机2000年问题的国家行动计划和应急计划；

互联网摘选

But you also notice the sense of limitation and the vulnerability associated with the physical state of virginity here.

但是你们也要注意到限制和弱点的意义所在，那是与身体的贞节状态相联系的。

互联网摘选

The extent of the patients with acute icteritious hepatitis and slight chronic hepatitis was light. The extent of hepatic fibrosis was closely associated with the state of illness and the course of hepatitis in a certain range.

结论肝癌、肝硬化、肝硬变+肝癌和慢性肝炎重度患者存在明显的肝纤维化征象，急性黄疸肝炎、慢性肝炎轻度患者肝纤维化程度较轻，在一定范围内肝纤维化程度与肝病的病情、病程关系密切。

互联网摘选

Results: Serum ICAM-1 and VCAM-1 levels were higher in patients with CHF than those in health control subjects ( P < 0. 05), were associated with the state of heart function.

结果：CHF患者组血清ICAM-1浓度和VCAM-1浓度均明显高于正常对照组（P<0.05），而且与心功能状态有关。

互联网摘选

It shows that the thickness of cooling hard layer is associated with the state of stress and heat preservation material by analyzing the heat transfer principle. This paper commends heat preservation material and its thickness, and guides air condition system construction, makes it save energy.

对挤压过程热传递过程分析表明坯料冷却程度与其所处应力状态和保温介质有关。本文通过保温原则和推荐的材料及材料厚度，有效地指导空调系统施工，起到节能的目的。

互联网摘选

We found that miR-145 can regulate the phenotype modulation of cardiovascular smooth muscle cells, and its expressions are associated with the state of differentiation after obtaining a great number of foreign literatures.

在查取大量的外文文献基础上，我们发现miR-145能参与心血管平滑肌细胞表型转化的调控，它的表达与平滑肌细胞的分化状态有关。

互联网摘选

Document services enable support for business protocols such as RosettaNet, EDI, and AS1/ AS2, as well as associated state management to support conversational processes.

文档服务支持诸如RosettaNet、EDI、AS1/AS2之类的业务协议，以及支持会话过程的相关状态管理。

互联网摘选

The HTTP servlet handles inbound Web service requests, but it has no direct access to the associated state machine.

HTTP servlet处理入站Web服务请求，但不能直接访问关联状态机。

互联网摘选

There is an enablement condition of "if total> 100". There is also an associated state based on the evaluation of this condition.

例如，当总数大于100时启用表中的某些控件，有一个“if total>100”的启用条件，还有一个基于此条件评估的相关状态。

互联网摘选

Progression of symptomatic intracranial large artery atherosclerosis is associated with a proinflammatory state and impaired fibrinolysis.

有症状的颅内大动脉的进展与促炎症状态和纤维溶解作用相关.

互联网摘选

For each state, there can be an action associated with state entry and exit.

对于每一状态，可能存在与状态进入及退出相关联的操作。

互联网摘选

Individual operations record the associated state changes permanently.

单独的操作永久地记录相关的状态改变。

互联网摘选

Generally, it is associated with the ground state with energy level crossing and symmetry breaking at the critical points.

一般说来，量子相变的发生伴随着处于临界点时量子系统基态的能级交叉或者是某种对称性的破缺。

互联网摘选

Mounting government debt burdens, reduced productivity associated with state control and a gradual rebalancing of balance sheets all point to a weak trend growth path for advanced economies, but short and vicious inventory-led business cycles are still likely.

政府债务负担的日益上升、国家管控造成的产能下降以及资产负债表的逐步调整，都表明发达经济体的增长态势将较为疲弱，但仍有可能出现库存驱动、短暂而猛烈的商业周期。

互联网摘选

Reason associated with the last state change.

与上次状态更改相关的原因。

provided by jukuu